Сегодня вторник, 19.10.2021: публикаций: 6356
10.04.2017 14:46
Консультации.
Просмотров всего: 4729; сегодня: 1.

Как писать правильно. Риелтор или риэлтор?

Как писать правильно. Риелтор или риэлтор?

Создавая ресурс Rbook.info, мы столкнулись с весьма интересной проблемой. Одна часть профессиональных участников рынка недвижимости называет себя "риэлтор", другая - "риелтор". И обе стороны считают себя абсолютно правыми в этом вопросе. Ну что-ж... Со своей стороны мы решили разобраться в этом. И занять одну из сторон. Руководствуясь принципом не массовости, а грамотности. Как же все таки должен назваться человек, занимающиеся в нашей стране куплей, продажей, арендой недвижимого имущества?

То, что это слово иностранное, и пришло как нам из английского языка, об этом знают все специалисты по недвижимости. Не будем заострять внимание о происхождении этого слова. Нас сейчас беспокоит вопрос как его писать? Через е или э?

Итак! "Практическая рыночная экономика" Новикова, "Большой энциклопедический словарь" и "Орфографический словарь русского языка" Букчина, Сазанова и Чельцова - предлагают писать это слова через э, "риэлтор".

В "Большом словаре иностранных слов", это слово указывается "риэлтер", как правильное для написания.

Многие филологи, самым авторитетным словарём, считают "Русский орфографический словарь", выпущенный институтом русского языка им. В.В. Виноградова РАН. В этом словаре объясняются общие правила написания иностранных слов в русском языке. Из чего следует писать "е" в первой половине слова (пациент, диета), и "о" во второй половине слова. "realtor - риелтор". И в самом деле! Мы же не пишем пациэнт или диэта. Хотя эти слова. произносятся именно так.

При создании ресурса для профессиональных участников рынка недвижимости, мы выбрали и приняли к употреблению слово "риелтор". За это просим прощения у всех риэлторов. Пока нет единого мнения, как правильно следует писать это иностранное слово, будет встречаться как минимум три варианта его написания.

На свой ресурс, мы приглашаем всех! И риелторов и риэлторов и риэлтеров! Предлагаем обмениваться информацией, объектами и клиентами. Ресурс поможет с поиском новых клиентов. Вы сможете разместить бесплатно объявления о продаже и аренде своих объектов. Ведь не важно как нас называть, главное - результат, отлично выполненная работа! А в этом Rbook.info (книга риелтора) - не заменимый помощник!

Если у Вас есть иное, отличное от нашего мнение как надо писать это слово. Напишите нам пожалуйста, будем крайне признательны. Найти нас не сложно, просто посетите наш сайт.


Ньюсмейкер: Rbook.info — 2 публикации. Вы можете направить ньюсмейкеру обращение, заявку
Сайт: www.rbook.info
Поделиться:
Ваше мнение
Как Вы относитесь к обязательной вацинации?
 За
 Против
 Затрудняюсь ответить
Предложите опрос

Интересно:

Ваня Дмитриенко стал бренд-амбассадором LG Tone Free
18.10.2021 22:26 Персоны
Ваня Дмитриенко стал бренд-амбассадором LG Tone Free
Компания LG Electronics (LG) представляет нового бренд-амбассадора наушников LG Tone Free, популярного певца Ваню Дмитриенко, соавтора и исполнителя хита «Венера-Юпитер», получившего двойной платиновый статус. В течение полугода Ваня будет представлять линейку беспроводных TWS-наушников LG Tone...
LG совершенствует структуру сервисного департамента
18.10.2021 21:26 Мероприятия
LG совершенствует структуру сервисного департамента
Сервисный департамент LG Electronics стал лауреатом XII Ежегодной премии «Права потребителей и качество обслуживания» в номинации «Розничные услуги» в категории «Гарантийное и сервисное обслуживание. Бытовая техника и электроника». Мероприятие ежегодно собирает под своей эгидой наиболее успешные...
Жизнь после коронавируса: 5 последствий, которые важно не пропустить
18.10.2021 17:21 Товары и услуги
Жизнь после коронавируса: 5 последствий, которые важно не пропустить
Во всем мире проводятся масштабные исследования, посвященные тому, какой «шлейф» проблем со здоровьем тянется за людьми после перенесенной коронавирусной инфекции. Результаты неутешительны. The Lancet публикует заключения о том, что спустя месяцы после заболевания (даже если оно протекало в легкой...
Около 100 предпринимателей Подмосковья получат субсидии
18.10.2021 16:52 Новости
Около 100 предпринимателей Подмосковья получат субсидии
Порядка 100 предпринимателей Московской области получат субсидии от правительства региона. Министерство инвестиций, промышленности и науки Московской области подвело итоги конкурсного отбора на предоставление субсидий предпринимателям по трем направлениям поддержки — компенсация затрат на...
В транспорте Москвы будут штрафовать пассажиров с приспущенной маской
18.10.2021 15:52 Новости
В транспорте Москвы будут штрафовать пассажиров с приспущенной маской
По словам руководителя Государственного казённого учреждения города Москвы "Организатор перевозок" Владислава Султанова, некоторые пассажиры в вагонах метро опускают маску на подбородок или снимают ее, сообщает ТАСС. Контролеры в московском общественном транспорте будут вынуждены выписать...